Small SEO Tools™
Back to Blog
Advertisement
writing•11/19/2026•4 min read

15 Common ESL Writing Mistakes & How to Fix Them Fast

Overcome the 15 most common ESL English writing mistakes—covering articles (a/an/the), prepositions, countable nouns, and verb tenses—with clear fixes.

15 Common ESL Writing Mistakes & How to Fix Them Fast

Writing in English as a second or additional language is an impressive skill, and most ESL errors come from direct translation of grammar rules that work differently in your first language. Articles (a, an, the), prepositions (in, on, at), and uncountable nouns trip up even advanced international students and professionals. Using a free grammar checker that explains why each phrase is flagged helps you correct drafts today while building lasting English fluency.

1–4. Articles (a, an, the, or No Article)

Languages such as Russian, Mandarin, Japanese, Korean, and Hindi do not use English-style definite and indefinite articles, making articles the #1 source of ESL corrections.

  • 1. Dropping a/an Before Singular Countable Nouns: Write "She is a software engineer" (not "She is software engineer").
  • 2. Choosing a vs. an by Sound, Not Letter: Use an before vowel sounds ("an hour," "an MBA") and a before consonant sounds ("a university," "a European city").
  • 3. Adding the Before General Plural or Abstract Nouns: Write "Communication is essential" and "Dogs are loyal" (no the when speaking in general).
  • 4. Omitting the for Specific Things Already Identified: "I uploaded a draft. The draft had three errors."

5–8. Uncountable Nouns & Pluralization

Several nouns that are countable in other languages are uncountable in English—they never take -s or a/an.

Frequently pluralized uncountable nouns in ESL writing
Common ESL Mistake Natural English Fix How to Quantify It
5. "many informations" much information / a lot of information a piece of information / details
6. "an advice / advices" advice / some advice a piece of advice / two tips
7. "equipments / furnitures" equipment / furniture a piece of equipment / three items
8. "researches show" research shows studies show / a research paper

Learn the Grammar Rule Behind Every Correction

Paste your email, essay, or resume into our online grammar check tool. Clicking any highlighted phrase explains the exact rule so you spot the pattern automatically next time.

9–12. Prepositions, Verb Forms & Word Order

  • 9. Confusing in / on / at for Time and Place: Think from largest to smallest—in for months/years/countries ("in 2026," "in France"), on for days/dates/surfaces ("on Monday," "on the page"), and at for exact clock times/addresses ("at 9:00 AM," "at the airport").
  • 10. Adding Extra Prepositions After Direct-Object Verbs: Verbs like discuss, enter, emphasize, and reach take an object directly. Write "We discussed the plan" (not "discussed about the plan") and "She entered the room" (not "entered into the room").
  • 11. Mixing for vs. since With Duration: Use for with a length of time ("for three years") and since with a starting point ("since 2023").
  • 12. Putting Adverbs Between a Verb and Its Object: Write "I speak English very well" (not "I speak very well English").

13–15. Connectors, Participles & False Friends

  • 13. Using Both Although and But Together: Pick only one connector. Write "Although the test was hard, she passed" OR "The test was hard, but she passed"—never both in the same sentence.
  • 14. Confusing -ed vs. -ing Adjectives: -ed describes how a person feels ("I was bored"); -ing describes what causes the feeling ("The lecture was boring").
  • 15. Relying on Run-On Sentences: Some languages link four or five thoughts with commas; English prefers shorter, clearer sentences of 15–22 words. Review our Comma & Punctuation Rules Guide to tighten long sentences cleanly.

Build a Fast Daily ESL Editing Routine

Keep a personal "Top 5 Mistakes" note beside your desk, run every important draft through our grammar checker online free, and compare stiffer translations against natural rewrites using our Paraphrasing Tool. If you are writing for university courses, follow our Academic Essay Proofreading Checklist before submission.

100% Free Online Proofreading

Run a Free Grammar Check on Your Draft

Fix grammar, spelling, punctuation, and style errors across US, UK, Canadian, and Australian English — instant one-click fixes with no sign-up.

Advertisement

Related Articles